покаяться

покаяться
ка́яться (270-2-65)
I сов. пока́яться
① (раскаиваться в чём-л.) ・・・を後海/ко:кай/する, ・・・を悔/ку/いる; 臍を噛む ходзо-о каму обр.; 残念 дзаннэн (遺憾 икан)に思う (сожалеть);

он ка́ется в э́том 彼はそれをくいている

② (перед кем-л. в чём-л.) ・・・のまえに・・・を懺悔/дзангэ/する
II в знач. вводн. сл.:

я, ка́юсь, об э́том не ду́мал 率直/соттёку/にいうと(実は дзицу-ва, 実のところは)そのことは考/кангаэ/えなかった

  покаяться
пока́яться сов. (535-2-11)
см. ка́яться 2

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "покаяться" в других словарях:

  • покаяться — См …   Словарь синонимов

  • ПОКАЯТЬСЯ — ПОКАЯТЬСЯ, покаюсь, покаешься, совер., без доп. и в чем. 1. совер. к каяться в 1 и 2 знач. «Убийцы покаялись и назвали Бориса.» Пушкин. 2. Под секретом признаться (разг. шутл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОКАЯТЬСЯ — см. каяться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • покаяться — аюсь, аешься; св. (нсв. каяться). Принести покаяние; раскаяться. П. перед смертью. П. Господу Богу во всех грехах. Надо покаяться, я мало работал. Не дадите денег, покаетесь потом …   Энциклопедический словарь

  • покаяться — а/юсь, а/ешься; св. (нсв. ка/яться) Принести покаяние; раскаяться. Пока/яться перед смертью. Пока/яться Господу Богу во всех грехах. Надо покаяться, я мало работал. Не дадите денег, покаетесь потом …   Словарь многих выражений

  • Покаяться — сов. 1. Добровольно признаться в своей вине, ошибке, выражая сожаление о совершенном проступке. 2. Принести покаяние, исповедаться в своих грехах. 3. разг. Раскаяться в чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • покаяться — покаяться, покаюсь, покаемся, покаешься, покаетесь, покается, покаются, покаясь, покаялся, покаялась, покаялось, покаялись, покайся, покайтесь, покаявшийся, покаявшаяся, покаявшееся, покаявшиеся, покаявшегося, покаявшейся, покаявшегося,… …   Формы слов

  • покаяться — пок аяться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • покаяться — (I), пока/юсь, ка/ешься, ка/ются …   Орфографический словарь русского языка

  • покаяться — по/ка/я/ть/ся …   Морфемно-орфографический словарь

  • Дай, Бог, умереть, да дай, Бог, покаяться! — См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»